🪶 翔んでマルシェとは？
翔んでマルシェとは、オーガニックなモノづくり、地産地消など、
人・環境・社会にやさしい「いいもの」が買える市場（＝マルシェ）です。
コンセプトは「よりよい地域を目指して、翔んでいこう。」
2019年に入間市仏子で初開催。コロナ禍を経て今回で2度目の開催になります。入場料は無料です。
ガーランドなどの会場装飾物は、羽毛製品の製造過程で発生するハギレを積極的に利用しています。
クリスマスにピッタリな商品の出店も盛りだくさん。
ぜひお近くのご友人やお知り合いをお誘い合わせの上、ご来場いただけますと幸いです。
買い物にはマイバッグを、昼食にはマイ箸を。ゴミの削減にはご協力ください。
2019年開催時の様子
日時・場所
＜日時＞
2023年12月9日（土）・10日
（両日とも）10:00〜16:00
＜場所＞
日本羽毛製造株式会社周辺
〒358-0053
埼玉県入間市大字仏子836周辺
ファミリーマートとセイムスがある駐車場の一部を利用して開催されます。
※会場までは公共交通機関をなるべくご利用ください。近隣の方は徒歩や自転車でお越しいただければ有り難いです。
12/9 出店者
⛳️＝テントブース
🚚＝キッチンカー
🌟=企画
ーーーーー
⛳️ Ringo de Tarte（りんごタルト他）
⛳️ Ovis Lamp（羊毛照明）
⛳️ わなげボーボー（玩具が景品の輪投げ）
⛳️ ノアルーナ（トルコランプ、ワークショップ）
⛳️ 週末木工（自作の木製テーブルウェア）
⛳️ Fleuriste de chat（多肉植物、寄せ植え）
⛳️ 狭山茶農家ささら屋（狭山茶他）
⛳️ 生活クラブ生活協同組合（クリスマス用アドベントカレンダー・お菓子）
⛳️ 入間わかくさ高等特別支援学校（服飾製品）
🚚 野いえ（発酵玄米プレート他）
🚚 BARBE DE PAPA（フルーツわたあめ）
🚚 ラス・フィンカス（ドーナツ、グアテマラ料理他）
🌟 フードバンクいるま
🌟 ゴミタス
🌟 スタンプラリー（先着50名）
12/10 出店者
⛳️＝テントブース
🚚＝キッチンカー
🌟=企画
ーーーーー
⛳️ Ringo de Tarte（りんごタルト他）
⛳️ Ovis Lamp（羊毛照明）
⛳️ わなげボーボー（玩具が景品の輪投げ）
⛳️ ノアルーナ（トルコクランプ、ワークショップ）
⛳️ 週末木工（自作の木製テーブルウェア）
⛳️ Fleuriste de chat（多肉植物、寄せ植え）
⛳️ monow（革製品ワークショップほか）
⛳️ タオルの水村（タオル製品）
⛳️ 地球のしごと大學（自然栽培の野菜他）
🚚 サリガマ食堂（スリランカ料理）
🚚 タットゥカダ（インドカレー他）
🚚 ラス・フィンカス（ドーナツ、グアテマラ料理他）
🌟 フードバンクいるま
🌟 ゴミタス
🌟 スタンプラリー（先着50名）
会場：〒358-0053 埼玉県入間市大字仏子836 （西武池袋線仏子駅から徒歩5分、池袋駅から急行で45分）
出店者詳細
Ringo de Tarte
りんごタルト他
Ovis Lamp
羊毛照明
わなげボーボー
玩具が景品の輪投げ
ルアルーナ
トルコランプ、ワークショップ
Fleuriste de chat
多肉植物・寄せ植え
BARBE DE PAPA
フルーツわたあめ
ラス・フィンカス
ドーナツ、グアテマラ料理他
生活クラブ生活協同組合
クリスマス用アドベントカレンダー・お菓子
monow
革製品ワークショップ
タットゥカダ
インドカレー他
地球のしごと大學
自然栽培の野菜他
マルシェ併催企画
フードバンクいるま
ご自宅などで余ってしまっている食料を、必要としている人へ私たちが届けます。
利用しない食料品があればお持ちください。
ゴミタス
あなたにとってのゴミが、誰かにとっての宝に変わるかもしれません。自分は要らなくなったけど誰かにとっては宝になるかもしれないモノ、ぜひお持ちください。
ゴミタステープの販売もあります。
スタンプラリー
ブースを回ってスタンプを全部集めて景品をゲットしよう！
（両日とも先着50名様）
日本羽毛製造感謝祭
日本羽毛製造感謝祭 12月9日・10日開催
～年に一度のお買得価格～
羽毛製品を工場出荷価格でご提供しています。
チラシダウンロード
チラシデータは下記よりダウンロードいただけます。ご興味のある方がいらっしゃいましたら配布いただけたら嬉しいです。
